본문 바로가기

중국 일본....35

Suki Yaki, Suki Yaki ......Kyu Sakamoto Sukiyaki - (上を向いて 歩こう, Ue o muite arukō - original Japanese title) (Let’s walk while looking up) (Words by Rokusuke Ei in Japanese, music by Hachidai Nakamura) (영어가사의 한글번역: surfsounder) 上を向いて 歩こう(위를 향하면서 걸어요)# Ue o muite arukoo (I look up when I walk, 난 걸을 때 위를 쳐다 봅니다) 涙が こぼれないように (눈물이 흘러 내리지 않도록..)# Namida ga kobore nai yoo ni (So the tears won't fall, 그래야 눈물이 흘러내리질 않죠.) 思い出す春の日 Omoidasu haru n.. 2011. 1. 17.
월량대표아적심(月亮代表我的心) ...등려군 月亮代表我的心 달빛이 내마음을 대신하네 ni問我愛ni有多深 我愛ni有幾分 니 원 워 아이 니 요우 뚜오 션 워 아이 니 요우 지 펀 당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는 지 물었죠. 我的情也眞 我的愛也眞 月亮代表我的心 워 디 칭 예 쩐 / 워 디 아이 예 쩐 , 위에 량 따이 삐아오 워 디 씬 내 감정은 진실되고, 내 사랑 역시 진실하답니다. 달빛이 내 마음을 대신하죠. ni問我愛ni有多深 我愛ni有幾分 니 원 워 아이 니 요우 뚜오 션, 워 아이 니 요우 지 펀 당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는 지 물었죠. 我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心 워 디 칭 부 이 / 워 디 아이 부 삐엔, 위에 량 따이 삐아오 워 디 씬 내 감정은 변치않고, 내 사랑 역시 변치않아요. 달빛이 내 마음을 대신하죠. 輕輕的一.. 2011. 1. 16.
사치코 (幸子) / 나가부치쯔요시 1절 暗い酒場のかたすみでおれはお前を待っているのさ 쿠라이 사카바노 카타스미데, 오레와 오마에오 맛테 이루노사 어두운 선술집의 한모퉁이에서 나는 너를 기다리고 있는 거야 幸子 幸子 おまえの くろかみ 사치코, 사치코 오마에노 쿠로카미 사찌꼬 사찌꼬 너의 검은머리 おれは いまでも おまえの なまえを 오레와 이마데모 오마에노 나마에오 나는 지금도 너의 이름을 よんだぜ よんだぜ つめたい かぜに 욘다제 욘다제 츠메타이 카제니 불러본다 불러본다 싸늘한 바람에 2절 きょうも ひとりで なかがわぞいを, あるく つめたい おれの このむね 쿄-모 히토리데 나카가와 조이오 아루쿠 츠메타이 오레노 코노무네 오늘도 혼자서 나까가와 강변을, 거니는 차가운 나의 이 내가슴 さちこさちこ おまえの ひどみが 사치코 사치코 오마에노 히토미가 사찌.. 2011. 1. 14.
[大阪のおんな / 石川さゆり] ♡ [大阪のおんな / 石川さゆり] ♡ (1) 오사케 노마나캬 お酒飮まなきゃ 술만 안 마시면 이이히토나노니 이이히토나노니 いい人なのに いい人なのに 좋은 사람인데 좋은 사람인데 사케가 안타오 마타 가에루 酒があんたを また變える 술이 당신을 또 변하게 해 시누호도 나이테 나이테 나이테 死ぬ.. 2011. 1. 13.

티스토리툴바