본문 바로가기
Chanson & Canzone

Dalida - Sois heureux (행복한 이별)

by 늘 편한 자리 2012. 4. 14.

 

 

 

N'ai pas peur
Vas, je ne me tuerai pas pour si peu va
Moi
N'ai pas peur
Moi aussi je saurai bien t'oublier va
Toi
C'est ainsi
Qu'on ne peut jamais revivre un amour mort
Bien mort
jetons lui
Un dernier bouquet de roses
Pour l'adieu,  l'adieu

Ah ! Dans ton regard ce n'est plus moi que je vois
Ce n'est plus moi que tu retiens dans tes bras
Pars si tu m'aimes encore un peu
Et sois heureux

~Musique~

C'est fini
Et ni ton ni moi, jamais n'y pourrons rien
Plus rien
Cest fini
Et mourra aussi la rose demain matin

Ah ! Ou sont les mots que je voudrai te donner
Ou sont les mots que voudrai te crier
Mais je ne sais que dire adieu
Et sois heureux

N'ai pas peur
Vas, je ne me tuerai pas pour si peu va
Moi
N'ai pas peur
Pars sans crainte avec une autre
Et sois heureux, et sois heureux
Et sois heureux