본문 바로가기
pop

What Am I Supposed To Do

by 늘 편한 자리 2011. 7. 13.

 

1.  Slowly
2. What Am I Supposed To Do
3.  My Last Date
4. I Really Don't Want To Know
5. Let Me Go, Lover
 
 
♥  Ann Margret  - Slowly
 

Tell me you love me again,
But this time Slowly
'Cause you"re talking too fast


날 사랑한다고 다시 말해주세요.
하지만, 이번에는 천천히 말해주세요.
왜냐면, 당신은 너무 빨리 말하니까요.


 

 

 
Baby, much too fast
Come on,squeeze me again
But this time Slowly
'Cause I like your grasp


당신은, 너무 빨리 말해요.
이리와서, 날 다시 꼭 안아주세요
하지만, 이번에는 천천히 안아주세요.
전, 당신이 안아주는걸 좋아하거든요.


 

 

 
But it's much too fast
Said that love will glow together
'cause you're mine on mind
But, dynamite love won't glow inch
If you don't take your time


하지만, 너무 성급하게는 말구요.
남들은 말하지요. 우리들 사랑이 타오를 거라고
왜냐면, 당신이 이제 제사람이기 때문에,
하지만, 다이나마이트같은 사랑도 조금도
타오르지 않는답니다. 당신이 서두른다면,


 

 

 
Come on, kiss me again
But this time Slowly
Not so fast Make it last


이리와서, 제게 키스해주세요.
하지만, 이번에는 천천히 너무 서둘지 마세요.
마지막으로 제대로 해보세요.


 

 

 
Said that love will glow together
'Cause you're mine on mind
But, dynamite love won't glow inch
If you don't take your time


남들은 말하지요. 우리들 사랑이 타오를 거라고
왜냐면, 당신이 이제 제사람이기 때문에,
하지만, 다이나마이트같은 사랑도 조금도
타오르지 않는답니다. 당신이 서두른다면,

 

 

 
 1941년 스웨덴 스톡홀름 출신의 한 시대를 풍미한
영화배우이자 미모의 가수였던  앤 마가렛은
어린 시절부터 춤과 노래에 재능을 보여
대학 재학중 브로드웨이 뮤지컬 배우로 무대에 섰고
록 오페라 'Tommy'에 참여하여 상을 받기도 했다.
 
 

    'pop' 카테고리의 다른 글

    Harry belaFonte  (0) 2011.07.26
    Luna Llena - Los Tres Diamantes  (1) 2011.07.20
    Kris Kristofferson - For The Good Time  (0) 2011.07.06
    Westlife....My Love  (0) 2011.07.04
    First Of May - Emi Fujita   (0) 2011.06.28